Scarica i dettagli della nostra privacy policy.

 

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

 

 

Gentile Utente,

conformemente a quanto previsto dalle vigenti norme in materia di protezione dei dati personali, La informiamo che:

 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

 

Il Centro di Lingua e Cultura Tedesca – Goethe-Zentrum Palermo

in persona del Presidente pro tempore Dott.ssa Michaela Sinn

con sede a Palermo, via Paolo Gili 4  

Dati di contatto:

Email: info@goethezentrum.it e info.pec@goethezentrum.it

Telefono: 0039-091-7098983

63366112

 

INCARICATI DEL TRATTAMENTO

 

AMMINISTRAZIONE Dott.ssa Annette Bansa,   Sig.ra Maria Messina

DATI DI CONTATTO: bansa@goethezentrum.it, m.messina@goethezentrum.it;  tel. 0039-091-7098983

DIREZIONE DEGLI STUDI Dott.ssa Michaela Sinn m.sinn@goethezentrum.it

DOCENTI Annette Bansa, Barbara Burger, Julia Ernst, Katharina Nietsch

DATI DI CONTATTO: bansa@goethezentrum.it, b.burger@goethezentrum.it, j.ernst@goethezentrum.it info@goethezentrum.it  tel. 0039- 091-7098983

 

 

TRATTAMENTO DEI DATI E FINALITA’

 

 

  • il trattamento dei dati personali raccolti presso di Lei attraverso il modulo di iscrizione cartaceo o tramite il modulo di iscrizione online sul sito internet goethezentrumpalermo.it (ad esempio nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, recapito mail, telefono, riferimenti di pagamento) è necessario per l’esecuzione del contratto;
  • i dati forniti verranno utilizzati

-  per gli adempimenti pre-contrattuali sul registro delle prenotazioni del test d’ingresso precedenti
 all’inizio dell’attività didattica

-    per l’adempimento contrattuale e per l’erogazione dei servizi richiesti quali lo svolgimento dell’attività  

     didattica ed ogni altra attività ad essa strumentale, collegata, dipendente e connessa,

 

     -     per l’adempimento degli obblighi di legge quali a titolo esemplificativo e non esaustivo quelli di tipo

        amministrativo, contabile e fiscale;

  • per esercitare i diritti del titolare (ad es. tutela stragiudiziale e giudiziale)

l’eventuale rifiuto a fornire tali dati e il mancato consenso al loro trattamento per l’esecuzione del contratto comporterà l’impossibilità di adempiere agli obblighi di legge e a quelli derivanti dal contratto e quindi la mancata erogazione dei servizi richiesti;

  • i dati potranno essere trattati anche successivamente all’erogazione dei servizi, salvo suo rifiuto, per finalità di invio diretto di materiale informativo, pubblicitario, di vendita diretta, relativamente a servizi analoghi a quelli di cui abbia già usufruito.

l’eventuale rifiuto non le consentirà di ricevere informazioni, newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai Servizi offerti dal Titolare.

 

 

 

 

 

MODALITA’ DI TRATTAMENTO

  • il trattamento sarà effettuato mediante raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
  • I suoi dati sono sottoposti a trattamento mediante supporti cartacei e/o informatici e/o telematici anche in forma automatizzata, esclusivamente da parte di soggetti autorizzati quali personale e collaboratori in qualità di incaricati al trattamento dei dati per le finalità suesposte, tutti debitamente, formati, informati ed istruiti, ovvero mediante la nomina di responsabili esterni. In ogni caso secondo modalità e procedure tali da garantire la liceità, sicurezza e riservatezza.

 

 

DESTINATARI DEI DATI

i dati personali non saranno diffusi, né ceduti a terzi. i dati potranno essere comunicati e comunque ad essi potranno accedere:

  • commercialista, consulente contabile-fiscale e/o altri professionisti e/o società esterne nominati quali responsabili esterni del trattamento, per l’adempimento degli obblighi di legge e di contratto e per l’esercizio dei diritti del titolare;
  • consulenti informatici preposti alla manutenzione e alla protezione dei sistemi quali responsabili esterni del trattamento.
  • Enti e/o autorità pubbliche (Ministero Istruzione, Università e Ricerca, ASL, Assicurazioni per responsabilità civile, etc.) e/o altri Enti, Organi, società terze, preposti alle verifiche e controlli anche in merito al corretto adempimento degli obblighi di legge;
  • Goethe-Institut relativamente ai dati anagrafici dei candidati agli esami e rilascio degli attestati di certificazione.

 

 

 

 

 

 

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

 

Il titolare tratterà i dati per il tempo necessario ad erogare i servizi richiesti e comunque non oltre 10 anni anche al fine di adempiere agli obblighi fiscali e tributari.

Il titolare tratterà i dati per non più di 5 anni dalla loro raccolta, per le finalità di marketing diretto.

 

TRASFERIMENTO DEI DATI

I suoi dati sono conservati nel server locale all’interno della scuola e nel server ARUBA.

Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea nel caso in cui si tratti di Paesi rispetto ai quali non sia stato espresso il giudizio di adeguatezza.

I dati personali in caso di adesione a soggiorni di studio all’estero saranno trasferiti alla scuola estera scelta dal cliente fermo restando il rispetto delle previsioni normative di cui al paragrafo precedente.

 

 

MINORI

I Servizi del Titolare possono essere destinati anche a minori di anni 16.

In tal caso i dati verranno raccolti e trattati per le finalità suindicate previo consenso scritto del genitore, tutore o di chi ne esercita le veci.

 

 

 

 

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Quale interessato al trattamento ha diritto di:

  1. ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano,

anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

  1. ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati;
  • ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
  1. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea.

Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.

Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR:

  • di accesso ai dati personali;
  • di ottenere la rettifica o l’integrazione dei dati incompleti o la cancellazione degli stessi o la

limitazione del trattamento che lo riguardano;

  • di opporsi al trattamento;
  • alla portabilità dei dati;
  • di revocare il consenso (l'informazione da rendere all'interessato circa il diritto di revoca del consenso non può ovviamente concernere i casi in cui il trattamento, ad esempio, necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o  connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
  • di proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante Privacy).

 

 

MODALITA’ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI

Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:

- raccomandata r/r all’indirizzo della sede legale del titolare del trattamento:

  via Paolo Gili, 4 90138 Palermo            viavi  

   -  oppure inviando una email all’indirizzo: info.pec@goethezentrum.it

 

Utilizzo dei cookies

A seguito della Direttiva UE sulle comunicazioni elettroniche e del Provvedimento 229 dell’8 maggio 2014 emesso dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, l’utilizzo dei cookie per raccogliere i Suoi dati è ammesso solo con il consenso.
A tal fine, Le forniamo le seguenti informazioni circa l’utilizzo dei cookie sul nostro sito web.

Cosa sono i cookie e perchè vengono utilizzati

Un cookie è una breve stringa di testo che viene inviata al Suo browser ed, eventualmente, salvata sul Suo computer o mobile device, ogni volta che visita un sito web. I cookie memorizzati sul Suo computer, non possono essere utilizzati per richiamare nessun dato dal Suo hard disk, trasmettere virus informatici o identificare ed utilizzare il Suo indirizzo e-mail. Ogni cookie è unico in relazione al browser e dispositivo da Lei utilizzati per accedere al nostro sito. Alcune delle funzioni espletate dai cookie possono essere demandate anche ad altre tecnologie, con il termine ‘cookie’ all’interno di questo documento, si vuol far riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari.

Cookie di prima parte e di terze parti

Un Cookie è “di prima parte” (c.d. first party cookie) o “di terze parti” (c.d. third party cookie) in base al sito web o al dominio da cui proviene. I Cookie di prima parte sono, in sostanza, i Cookie impostati e gestiti dal titolare del sito. Per questi Cookie, l'obbligo dell'informativa, dell’acquisizione dell’eventuale previo consenso e/o il possibile blocco dei Cookie spetta al titolare del sito.

I Cookie di terza parte sono i Cookie impostati da un dominio diverso da quello visitato dall’Utente. Per questi Cookie, l'obbligo dell'informativa e dell'indicazione delle modalità per l'eventuale consenso e/o blocco dei Cookie spetta alla terza parte, mentre al titolare del sito è fatto solo obbligo di inserire nel sito il link al sito della terza parte ove tali elementi sono disponibili.

Tipologia di cookie utilizzati

Cookie Necessari: Questi cookie sono essenziali per navigare sul nostro sito; consentono funzioni quali l’autentificazione, la validazione o la gestione di una sessione di navigazione.
Cookie Funzionali: Questi cookie forniscono funzionalità aggiuntive e ci consentono di tenere traccia delle Sue scelte, quali, per esempio, la selezione della lingua.
Cookie di Performance: Questi cookie tengono traccia delle pagine che visita con maggiore frequenza e della Sua attività sul nostro sito. Consentono anche l’immediata identificazione e risoluzione di tutte le problematiche tecniche, che potrebbe incontrare durante la navigazione all’interno del sito. Le informazioni che questi cookie conservano sono aggregate, anonime e non vengono utilizzate per raccogliere i Suoi dati personali a scopi pubblicitari.

Gestione delle tue preferenza sui cookie

Può impostare e gestire le Sue preferenze relative ai cookie, attraverso le impostazioni del Suo browser attraverso la funzione ‘Aiuto’ o “Guida”. Ricordi che se sceglie di disabilitare tutti i cookies, anche i cookie necessari, funzionali e di performance saranno bloccati e questo potrebbe causare disagi alla Sua navigazione sul nostro sito. Un utente può disattivare Google Analytics durante la navigazione utilizzando il componente aggiuntivo disponibile per Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera e Safari.

Si possono altresì cancellare i cookie singolarmente per ciascun dominio, nascondere le ricerche. settare le impostazioni degli annunci di Google.

Navigazione anonima:

Una navigazione senza l’utilizzo di cookie tecnici e di profilazione è possibile mediante quella che viene definita navigazione in incognito e che è fattibile con tutti i principali browser.

Ulteriori informazioni sulla disabilitazione dei cookie su Firefox,
Ulteriori informazioni sulla disabilitazione dei cookie su Chrome,
Ulteriori informazioni sulla disabilitazione dei cookie su Internet Explorer,
Ulteriori informazioni sulla disabilitazione dei cookie su Safari,
Ulteriori informazioni sulla disabilitazione dei cookie su Opera.

Goethe-Zentrum Palermo
Centro di lingua e cultura tedesca
Società cooperativa
Legale Rappresentante Michaela Sinn
Albo Società Cooperative N. A159257
Numero REA PA-206513
Partita IVA 04585880828
BIC: UNCRITM1I66
IBAN: IT 97 E 02008 04621 0001 04004736

Cantieri Culturali alla Zisa
Via Paolo Gili, 4 – 90138 Palermo
Telefono 0039 – 091 – 7098983
E-Mail: info@pec.goethezentrum.it
info@goethezentrum.it

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze. Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie. Per maggiori informazioni o per negare il consenso all'utilizzo dei cookies, clicca qui.